Asterix at the Olympic Games (French: Astérix aux Jeux Olympiques) is a French film, based on characters from René Goscinny and Albert Uderzo's Astérix comic series. It was filmed essentially in Spain in the course of the year 2006. At the time of its release, it was the most expensive French film of all time. The film has been poorly received by critics, but performed well at several European box offices, topping charts in Poland, Spain and France. In May 2008 it received the "Gérard du cinéma" (French equivalent of the Razzie Awards) for "Worst French film made in 2007."
Astérix and Obélix have to win the Olympic Games in order to help their friend Lovesix (Stéphane Rousseau) marry Princess Irina (portrayed by Vanessa Hessler). Brutus(Benoît Poelvoorde) uses every trick in the book to have his own team win the game, and get rid of his father Julius Caesar (Alain Delon) in the process, but fails.
The film is very loosely adapted from the original Asterix at the Olympic Games comic book. The love story subplot between Lovesix and Irina was not featured in the original story. Brutus, portrayed here as a comical villain with no relation to his depictions in Asterix comics, is the main antagonist, although he was not even featured as a character in the original comic book.
- Gérard Depardieu (as Obélix) is the only actor to reprise his part in all three films
- Clovis Cornillac replaced Christian Clavier as Astérix.
- Benoît Poelvoorde replaces Victor Loukianenko (from Asterix & Obelix: Mission Cleopatra) as Brutus
- Jean-Pierre Cassel was the third actor to portray Druid Panoramix (Getafix), afterClaude Piéplu and Claude Rich
- Alain Delon was the third actor to portray Julius Caesar in a live action Asterix film, after Gottfried John and Alain Chabat
There is a cameo of Adriana Karembeu as Mrs Geriatrix (replacing Arielle Dombasle in the first film), and Jamel Debbouze reprises his role as Numerobis. German comedy star and director Michael Bully Herbig has a bit-part as a mute Roman soldier.
The film featured several cameos by real-life sport stars, such as Michael Schumacher,Jean Todt, Zinedine Zidane, Tony Parker, and Amélie Mauresmo. The part of Roman athlete Claudius Cornedurus (Gluteus Maximus), played by Jérôme Le Banner, was originally to be played by Jean-Claude Van Damme.
The film grossed $23.4 million in France in its opening weekend, which was more than 60% of its gross in 19 territories in which the film was released. Box Office Mojoestimated $38.7 million in revenue within a week after the film was released.